10 września 2018, poniedziałek, 20:08

Dożynki, dożynki …

Na Opolszczyźnie jak co roku pod koniec lata odbywają się pochody dożynkowe. Prezentowane są przecudne cacka w postaci nieprawdopodobnie misternie wykonanych koron oraz okazjonalnych – często o zabarwieniu satyrycznym dekoracji wiosek – gospodarzy dożynek. Ta prezentowana powyżej korona pochodzi z miejscowości Dylaki pod Ozimkiem. A poniżej zagroda młynarza –  stary młyn, zabytkowe urządzenia (wialnie) do czyszczenia ziarna i plony.

18 grudnia 2017, poniedziałek, 13:32

Na święta …. z tradycyjnym, polskim klimatem

Gościom Chaty w lesie – tym, którzy już u nas gościli i tym, którzy zamierzają nas odwiedzić – życzymy radosnych Świąt Narodzenia Pańskiego i pomyślności w Nowym 2018 roku.

Z polskimi klimatami: szopką, gwiazdą i z turoniem, wraz z  http//folkstar.pl

1 stycznia 2016, piątek, 15:48

Na ten Nowy Rok

Kieszkonkowy zegar słoneczny z kolekcji MEK. Fot. Jacek Kubienia

Na szczęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok                                                                                                                                       By się wąm darzyła kapusta i groch …                                                                                                                                                 W kómorze, w oborze dej Pąnie Boże.

Takie oto życzenia były wypowiadane w progu domu po powrocie z noworocznego nabożeństwa w kościele przed laty w galicyjskiej wsi.

Tradycji stało się zadość – i moi domownicy też dziś oczekują na te rymowanki po moim powrocie z kościoła.

A jeżeli już o tej tradycji mowa, to przypomnę, że na Boże Narodzenie też była specjalna rymowanka:                                     Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie,                                                                                                                             By się wąm darzyło wszystko stworzenie …                                                                                                                                    W kómorze, w oborze dej Pąnie Boże.

A z kolei w drugi dzień świąt – na św. Szczepana było tak:                                                                                                                  Na szczęście, na zdrowie na ten św. Scepąn,                                                                                                                                      By się wąm darząła kapusta ze rzepąm …                                                                                                                                              W kómorze, w oborze dej Pąnie Boże.

Tak jakoś na Podhalu dbano o urodzaj kapusty. Była powszechna i lubiana, o czym świadczy krążący dowcip góralski:

„Maryśka pyta: Co Antek bedzies jod na dziesiejsy łobiod?                                                                                                               E, byle co – byle była kapusta.”

PS. W całym 2016 roku pomyślności życzy gospodarz Chaty w lesie. Załączona fotografia (Jacek Kubienia) przedstawia kieszonkowy zegar słoneczny z kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie. Niech nam odmierza tylko te dobre godziny naszego życia.

15 września 2014, poniedziałek, 10:45

Dożynki gminne w Zagwiździu

Interesujące dekoracje pojawiły się w Zagwiździu z okazji gminnych dożynek oraz parada stylowych pojazdów rolniczych.

  

1 marca 2014, sobota, 5:20

Na kiermaszu z walonkami

Miałem okazję uczestniczyć w kiermaszu (to ostatni dzień mojego pobytu w Niżnym Nowogrodzie we wschodniej Rosji), który jest w porze naszego końca karnawału – to tzw. Maslenica. Kiermasz, na który wejście jest płatne ( 50 rubli) odbywał się nieopodal okazałego gmachu domu towarowego. Zostal wybudowany w 1890 roku. Dziś jedynie z zewnątrz prezentuje się nieźle, wewnątrz czasy radzieckie.