Június 13, 2010, vasárnap, 21:52

Vasárnap a templomban

Végén egy héten belül, hogy keresse fel a helyi templomot.

A görög ortodox egyház még mindig egy melléknév meghatározott ortodox. És orto-doc-misszió ered Asystent. Görög és azt hiteles hit és a helyes istentisztelet: ortos - jobb, hiteles, Doxa - a hit, vélemény, dicsőséget. A kiáltvány elveinek a hit és az élet az úgynevezett Ortodox Egyház, ahol Christian végső cél a részvétel a hívő az isteni természet. Vallás a második legnagyobb keresztény közössége, amely szerint a különböző források, összehozza 2-300 embert világszerte.

Következő kép mutatja a régi ikonosztáz, egy kis templom közvetlenül a tengerparton a Limenaria és 1880. Ugyanakkor a fent bemutatott háromhajós templom a templom jellegzetes részlege az átriumban, két oldalsó folyosós, hajója és részben az oltár, amely: prestorał (oltár), áldozati asztal, ún. felső sor, és ikonosztáza, amelyek ismert. Cári kapuk és ajtók diakónus. Mindkét oldalán különleges helyet foglal el a favázas forog a pénzváltók és songbooks a szószék.

Bennszülöttek érdeklődik a lehetőséget, hogy részt vegyenek a vasárnapi liturgiában tájékoztatást kapott, hogy kezdődik a hetedik és egyben utolsó hosszú. Úgy döntöttem, ezért a kijelölt órában, hogy megismerjék a rítusok, a görög ortodox egyház ortodoxia.

Idő 7.00 - Találtam egy gyönyörű templom belső természetes fényt gyertyák és az elektromos, a titokzatos tömjén illata, és a hangok az éneklés wtórującego két pénzváltók és a pap. Ültem egy kényelmes szék fa a kórus (az ortodox egyház nem hatóság), és én voltam az egyik a három résztvevő imádják. Kántorok folyamatosan énekelt, és az őket kísérő látni pop a nyitott kapuk a cári, és gyertyákat gyújtott, egy oltár okadzał és számtalan alkalommal is a kereszt jelét. Lassan, a hívek jöttek (főleg a nők, fekete és fehér) - is elérte a harmadik ellen. A résztvevők összegyűjtik a odaadás a barátságos üdvözlés. Majd ismételt olvasatban az evangélium, amely ünnepli elő többször a pop folyosón, a hajó kíséretében liturgikus szolgálat.

Csak két-három órát töltött a belsejében a templom. Is felkeltette néhány férfi, akik elfoglalták helyüket a fa karosszék vagy oldalán standokon. Minden a hívők követően átlépésének többször az ikonok, és megcsókolta őket (általában ezek a négy ikon a hajó). Pénz is jött a negyedik és az már teljesen megtelt templomban. Is jött az éves gyerekek szülei speciális áldás. Aztán kilkunastominutowe pap prédikációját, és a végén adva darab kenyeret minden résztvevője számára a liturgiában, amelyet majd megcsókolta a kezét. Csak a locsolás a szentelt vizet, a különleges üveg az egyház, az adományozás és a lehetőségem megkóstolni néhány porított tészta ki a templomból.

Hűséges énekelt, és letérdelt, mint ahogy a római katolikus egyház és közben imádkozni ment, és végzett a baráti beszélgetés. A szolgáltatás több mint három órán át tartott.

Május 1., 2010, szombat, 22:56

Dicséret a mezőn umajone

Most van itt az idő, emlékezés a termesztett hagyomány majówek ma. Szezon imádják a közúti szentélyek május (ezek ma ünnepelte otthonában mich Beszkidek Wyspowy). Virágos, zöld rétek meghívja Önt a keblén, és az igazi tavasz úgy tűnik, hogy énekeljen egy dalt ismert évszázadok:

Dicséret a mezőn umajone

Hegyek, völgyek zöld

Dicsérjétek az árnyas ligetek

Források és kanyargós folyók

Színes virágok kápolna áll az út mellett vezető régi Budkowice fosztogatni az erdei tanya Kęszyce. Ő gondoskodott közelében élő asszony Jadwiga Segiet. A kápolnát szentelt Our Lady of Perpetual Help. Bár nem tartott ülés május, hanem egy éves szolgáltatás St. Mark (április 25) a jó termés, és mentes napok heves viharok és jégeső.

Helyiek azt mondják, hogy a szentély kerül a temetkezési helye a francia katonák első világháborús.

Február 25, 2010, csütörtök, 09:51

Szent Maciej téli veszít ...

Február 24 időnk meghatározott terveket. A régi lengyel közmondást nap Szent. Maciej attribútumok előre intézkedések a tél: "Szent Maciej télen, vagy veszít a gazdag." Így, szem előtt tartva a kifejezést, ahol a meleg és napsütéses napot tegnap, nyugodtan mondani, hogy ez hosszabb időt vesz igénybe búcsút a tél.

Az én fák kora reggel hallani a madarak hívó hangja. Kora reggel volt az első hallani rigók, cinege, majd idézte a partnerek, és az akác fa a ház előtt lépett a fém gőz popiskiwania kowalików. Kis stadkami megjelenik a fű a hó alatt przysiadywały rozweselone Czyżyki. Szélén az erdő több kertelés nélkül hallottam dobolni a harkályok és a szajkó nyikorgó skrzekot színe. Tavasszal jön nagy léptekkel.

Február 3, 2010, szerda, 10:44

A farsang - a farkát káposzta

Elhagyása előtt az erdő, mentem a sarki boltban, a raktárból az én friss szalonnát Ptaszyn erdő. A hentes állni felhívta a figyelmemet, csak a disznó farkát - elvégre közeledik karnevál. Az én családi házban Sądecczyźnie, hogy ez a fajta áthaladását az éves topless csapott a legvégén a karnevál a forró káposzta.

Zapusty úgynevezett utolsó előtti hétvégén hamvazószerdán (csütörtökön félkövér). És a disznó farkát találta a káposzta jelezte, hogy a végén már saját készleteit, hozott elején a tél. Így Vége Madness farsang, lejátszási idő, idő, és minden élvezetet várakozási idő a böjtölés, majd a szegény és nehezen szűkössége.

Bár Hamvazószerda február 17-ig, a farok már vásárolt. Hadd feküdjön a fagyasztó vártam káposzta. Minden évben, Kish rá az erdőben egy kunyhó agyagos beczułce, és megy egyenesen a pincébe, hogy a hagyományos pörkölt, saláta, vagy egy igazi savanyú káposzta egy rántást, vagy anélkül.

Január 12, 2010, kedd, 11:32

Temették el, és zawiało

zasypany gril Az ilyen képeket nem lehet látni nyáron. Ez a kép lesz a dokumentum jellegét a globális felmelegedés elleni küzdelmet. Képek épített grill én a téli kabátot, amely megfelel mind a szerepét smokehouse és a szárítás gyümölcs (fotó részletek a szövegben). Nagyon hasznos kerti létesítmény, amelyet fel lehet használni, még a télen dohányzás húskészítmények. A tökéletes nyári szolgál grill négy rácsokat.

Főzőcske sült finomságok 25 ember nem volt probléma, amikor meglátogattam egy hétig kerékpárverseny résztvevői. Őszén tudom használni őket a szárításra szánt gyümölcsök hagyományos módszerekkel, hogy használták a családom, a galíciai oldalon. Van, szinte minden ház hívták. Suśnia, vagy szárítással gyümölcs.
→ tovább ...

Január 9., 2010, szombat, 13:13

Hé dalol, dalol

kolędowanie Ma, majdnem eltemetett bennünket. Egy igazi téli időjárás után a három király éppen inspirálnak bennünket, hogy visszatérjen a közös éneklés örömének. Csak ma felkérik, hogy barátaink a közeli Zawady a közös éneklés énekeket. Fotó jön következő ülés kolędowego két évvel ezelőtt a mi parasztház. Lesz olyan régi lengyel dalokat, és pásztorjáték - az is mindannyian tudjuk, de kevésbé ismert pásztorjáték Podhale. És ez, ami megtanított egy kollégája Harnaś - Vic Zatłoka - Gadowski bennszülött Czerwiennego: "Hé, ha voltál a Jézus, hé Cerwiennem született, hé te kíván a płorteckach biol Cuse és lehűtik."

Január 4, 2010, hétfő, 23:21

A kos stroke

Amikor a téli éjszaka úgy tűnik, hogy hosszú, én történetesen emlékszem pillanatai gondtalan gyermekkor töltött a kis galíciai falu között, a régi és az Limanowa Sacz. Jégcsapok lógtak tetők, sodródik, amelyen keresztül nehéz volt eljutni iskolába, testes fagy és a szánkó lovaglás.

Tegnap a naptár neve Genevieve, és így szeretném megemlíteni az anyja, aki megpróbálta ezeket a hosszú éjszakák, a karácsony előtti időszakban használható az időjárási rekordok.
→ tovább ...